 |
|
TITOLO |
| tutti gli esseri umani sono manifestazioni di un unico spirito universale e dovrebbero vivere in accordo fraterno e aiutarsi reciprocamente.
all human beings are manifestations of one universal spirit, and should live in brotherly agreement and help each other. |
|
|
| la serenità è raggiunta dominando razionalmente le paure: in particolare, la paura degli dei, della morte e dell'aldilà.
serenity is reached dominating rational fears: in particular, fear of the gods, of death and the hereafter. body. |
|
| la potente espressività della musica di Bach sono gli indubbi elementi della sua grandezza.
the powerful expressiveness of the music of Bach is the undeniable evidence of his greatness. |
|
| La capacità di Haydn di trasformare un semplice motivo con sviluppi tematici insospettabilmente complicati fu ammirata e ritenuta altamente innovativa già dai suoi contemporanei
Haydn The ability to transform a simple tune with developments unexpectedly complicated topic was considered to be highly admired and innovative already by his contemporaries |
|
| Mozart -il genio - venne seppellito in una fossa comune e il suo funerale fu seguito da un numero esiguo di persone.
Mozart-genius - was buried in a mass grave and his funeral was followed by a small number of people. |
|
| Chopin, Fryderyk (Zelazowa Wola, Varsavia 1810 - Parigi 1849), compositore e pianista polacco, fu uno dei più fecondi creatori di musica per pianoforte e rappresentante autorevole della scuola romantica
Chopin, Fryderyk (Zelazowa Wola, Warsaw 1810 - Paris 1849), Polish composer and pianist, was one of the most prolific creators of music for piano and authoritative representative of the romantic school |
|
| Beethoven, Ludwig van (Bonn 1770 - Vienna 1827), compositore tedesco. Per la sua potenza creativa, l'indipendenza e l'estrema libertà compositiva, Beethoven è considerato uno dei grandi geni della storia della musica occidentale.
Beethoven, Ludwig van (Bonn 1770 - Vienna 1827), German composer. For his creative power, independence and great compositional freedom, Beethoven is considered one of the great geniuses in the history of western music. |
|
| Verdi, Giuseppe (Roncole di Busseto, Parma 1813 - Milano 1901), compositore italiano. Nato da una famiglia contadina nello Stato di Parma, allora governato dai Francesi, studiò musica con l'organista della chiesa di Roncole e poi con quello della vicina Busseto.
Verdi, Giuseppe (Roncole of Busseto, Parma 1813 - Milan 1901), Italian composer. Born to a peasant family in the State of Parma, then ruled by the French, he studied music with the organist of the church of Roncole and then with that of the nearby Busseto. |
|
| Al pianista e compositore ungherese Franz Liszt si devono numerose innovazioni che influenzarono notevolmente forme, armonie, accordi e temi delle musiche contemporanee.
At the Hungarian pianist and composer Franz Liszt are many innovations that have greatly influenced the forms, harmonies, arrangements and themes of contemporary music. |
|
| La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con un plettro. Il suono è generato dalla vibrazione delle corde, che sono tese al di sopra del piano armonico che, a sua volta, poggia sulla cassa armonica che amplifica il suono. Le corde sono tese tra il tiracorde, fissato sul ponticello, ed il capotasto, essendo fissate tra il ponticello e le meccaniche poste sulla paletta. Sul manico, la tastiera consente di accorciare la lunghezza della parte di corda vibrante, così da suonare le note desiderate. |
|
| La batteria è uno strumento musicale composto da tamburi, piatti e altri strumenti a percussione disposti in modo da essere suonati da un solo musicista, nel jazz, nel rock o in altri generi di musica moderna.
I tamburi che compongono una batteria sono tipicamente: la grancassa (in inglese bass drum o "kick" ), il rullante (in inglese snare drum), uno o più tom-tom (detto anche solo "tom"), infine un timpano (in inglese "floor tom"). I piatti che compongono una batteria sono tipicamente: il ride, lo hi-hat detto anche charleston, uno o più crash, uno o più splash. |
|
| Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, a quattro corde accordate ad intervalli di quarta.
Si tratta del più piccolo tra i membri della famiglia, capace di realizzare note più acute rispetto agli altri strumenti che la costituiscono. La corda più bassa (e quindi la nota più bassa ottenibile) è il Sol2, il Sol subito sotto al Do centrale (Do3); le altre corde sono, in ordine crescente, il Re3, il La3 e il Mi4.
Le parti per violino utilizzano sempre la chiave di Sol, detta comunemente chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate un'ottava sopra. |
|
| a destra ascolta per elisa di beethoven |
|
|
|
|
|
